KSM Anime veröffentlichte am 07. Dezember 2015 die finale fünfte Volume des Anime "The irregular at magic high school". Zudem ist die komplette Serie seit dem 10. Februar diesen Jahres in einem DVD- und Blu-ray Bundle inklusive Fan-Block erhältlich.

Die finale fünfte Volume bietet mit den Episoden 23 bis 26 ein fulminantes Ende. Krieg, Leiden, Hoffnung und Geheimnisse beherrschen die erste Magieoberschule. Während des jährlichen Aufsatzwettbewerb, bei dem Tatsuya seine Teilnahme annahm, kommt es beim Yokohama Bay Hills Tower zu einem Bombenangriff. Sofort wird mit der Evakuierung begonnen, um die Zuschauer in Sicherheit zu bringen. Doch rund herum sind zahlreiche Kämpfe ausgebrochen. Terroristen haben im Hafen von Yokohama sogar ein Kriegsschiff an Anker gehen lassen. Zwischen verhärteten Fronten muss Tatsuya sein Geheimnis preisgeben, womit niemand gerechnet hätte. In der Krise bleibt aber keine Zeit für Fragen und Erklärungen. Tatsuya muss selbst kämpfen - für Miyuki. Er muss seine Schwester um jeden Preis beschützen. Bei der Rettung kommt der Material Burst zum Einsatz, die den Krieg beenden und alle retten wird...

Neben dem bekannten Aussehen des Menüs sind die vier abschließenden Folgen 23 bis 26 - "Alte Gegner", "Special Officer", sowie "Rettung aus der Luft" und "Material Burst" - enthalten. Bei den Sprachen kann zwischen der deutschen Sprachausgabe in DTS-HD M.A 5.1 und der japanischen Synchronisation in DTS-HD M.A 2.0 gewählt werden. Zusätzlich können deutsche Untertitel an- und ausgeschaltet werden.

Die Extras setzen sich aus der siebten und damit letzten Folge des Grundkurs in Magie "Was ist die 'Wiederherstellung'?", Web-Trailer, Trailer, Spots und Werbevideos, sowie einer Bildergalerie zusammen. Auch werden das bekannte Opening "Grilleto" von GARNiDELiA und das Ending "Mirror" von Rei Yasuda geboten.

In den letzten vier Episoden kommen der Charakter Tomitsuka Hagane hinzu, der von Patrick Bach (u.a. Kabuto Yakushi in "Naruto") gesprochen wird. Auch die Ansagerin während des Aufsatzwettbewerbs ist neu und wird von Franciska Friede (u.a. Sennett in "The Seven Deadly Sins") synchronisiert.

Fazit

Als 26 Episoden umfassenden Anime wird eine längere Serie geboten, die gefühlt seltener werden - stattdessen machen sich 12-teilige Serien breit. Die Anzahl der Folgen ist für die Geschichte angemessen, denn es zieht sich nicht und führt immer eine Ernsthaftigkeit. Mit "The irregular at the magic high school" gibt es einen actionreichen Anime, der mal hier und da lustige Sequenzen vorweist. Wer nicht auf niedlichen Kitsch, Magical Girl und Ecchi steht oder einfach mal eine Abwechslung möchte, hat mit der Serie aus dem Hause MADHOUSE eine tolle Wahl getroffen. Mit dieser Serie hat KSM Anime einen erstklassigen Titel auf den deutschsprachigen Markt gebracht und bereichert diesen auch mit kleineren Genres.

Fakten

Titel: The irregular at magic high school - Volume 05
Originaltitel: 魔法科高校の劣等生 (Mahōka Kōkō no Rettōsei)
Produktionsjahr: 2014
Deutsche Veröffentlichung: 07.12.2015
Publisher: KSM Anime
Studio: MADHOUSE
Episoden und Länge: Folgen 23-26, insgesamt ca. 110 Minuten
Sprachen und Ton: Deutsch (DTS-HD MA 5.1), Japanisch (DTS-HD MA 2.0)
Untertitel: Deutsch
Bild: 16:9
FSK: 12
Preis: ca. 39,99€
Extras: Grundkurs in Magie (7), Opening ("Griletto") & Ending ("Error"), Trailer, Bildergalerie
Bestellen: DVD, Blu-ray 

Wir bedanken uns bei KSM Anime für die Bereitstellung der Blu-ray Checkdisk.

Bilder © 2013 Tsutomu Sato/PUBLISHED BY KADOKAWA CORPORATION ASCII MEDIA WORKS/MAGIC HIGH SCHOOL COMMITTEE