Wie Animax mitteilt, wird der Sender von Sony Pictures Television Deutschland die Neuauflage des kultigen Anime-Hits "Sailor Moon" ausstrahlen. Ab dem 31. Januar 2016 wird "Sailor Moon Crystal" immer sonntags um 19:25 Uhr in einer Doppel-Folge zu sehen sein. Erwarten darf man die 14 Episoden der ersten Staffel.

Auch in der Neuauflage "Sailor Moon Crystal" steht Usagi Tsukino (im deutschen Sprachraum Bunny Tsukino), das kleine quirlige Mädchen im Mittelpunkt. Sie ist im zweiten Jahr der Mittelschule und trifft auf eine schwarze Katze mit einem Halbmond auf der Stirn. Beim Treffen verwandelt sie sich plötzlich in Sailor Moon - die Hüterin von Gerechtigkeit und Liebe. Das Treffen war kein Zufall und Usagi erhält zusammen mit den anderen Kriegerinnen den Auftrag den Illusion Silver Crystal zu finden und somit Prinzessin Serenety zu beschützen. Auch Beryl, Königin des dunklen Königreichs, ist hinter dem Kristall her und somit entfacht ein heißer Kampf...

Am 05. Juli 2014 startete auf der weltweiten Streaming-Plattform niconico die Ausstrahlung von "Sailor Moon Crystal", ab April 2015 auch im japanischen Fernsehen auf Tokyo MX. Wie auch die Ur-Serie stammt die Neuauflage aus der Feder von Toei Animation. Als Regisseur war Munehisa Sakai verantwortlich, während Yuji Kobayashi das Skript entwarf. Die Musik komponierte Yasuharu Takanashi. Als Opening dient "MOON PRIDE", als Ending "Gekkou" beide von Momorio Clover Z. Bisher wurden 26 Episoden produziert und im Web ausgestrahlt. Eine dritte Staffel wurde von Toei Animation bereits angekündigt. In der umfassenden Datenbank Synchronkartei.de sind für "Sailor Moon Crystal" Tatjana Pokorny als Kuri und Lea Kalbhenn als Makoto Kino (Sailor Jupiter) eingetragen. 

Die Ausstrahlung von "Sailor Moon Crystal" auf Animax:

Ab 31. Januar 2016, immer sonntags um 19:25 Uhr + 19:50 Uhr 

Japanischer Trailer mit englischen Untertiteln:

Quelle: Animax Deutschland, Synchronkartei